连州白话！唔睇你就系龙耸！哈哈[转]
连州人講白话，有好多时唔同广州话，响度举几个例子，如果边个知道嘅，唔该发上来。如果你系外地人，熟悉呢D连州白话，一听就知系连州人。
1、连州人的口头禅：屌那星
2、独创的愚蠢与呆之间：龙耸
3、没有--------------：冇得
4、酸缸--------------：酸浸缸
5、吃饭--------------：北记、北饭
6、好险--------------:好牙烟
7、吾Ｑ吾neng---------九唔搭八（指牛头不对马嘴）
8. 哥摸 （指一个人好令人讨厌）
9. 落雨-------落水
10、吃早餐----食朝
吃午餐----食暥
吃晚饭 ----食夜
11、大便--------------：摆堆 {应该系：“扎马” 挂？？}
连州人形容很冷，会说“好赤”，提起“那个人”，会讲“果只人”，已婚有咗细路仔嘅妇女就系“婆乸” 仲有好评多时候连州人讲话都会添加一个语气词“剂”或“么”，比如“睇下剂”“去下剂”，“係么”“咁咪得嘞么”“我咪食咗饭嘞么”，等等。
最令我搞唔明嘅系连州人讲“一棵树”系“一兜树”~~~晕啊，树都有一兜兜噶？
连州人讲“我不要”，连州人会话“我唔爱”
乌哩担刀----稀里糊涂
洒哩龙重----呢个唔好解释，好象系指做事唔稳重，毛毛燥燥嘅意思
半lang〈用国语音发音〉坑〈用国语音发音〉，意思就系一半半 ！〈连州独有噶，又系客家话转过来嘅〉 星子话变嘅--乌鼠（wu xu）
禄屁~~~~广州话就系"弊咯"咁嘅意思.
一禄一扑~~~~~~~~屁滚尿流嘅意思.
屁毛~~~~~~~~~意思系反驳人地嘅观点.（经典语句）
一照味道~~~~~~~~~意思系形容一个人对一件事乐此不疲.
同桌一起用餐,老太婆用右手夹菜,我只好讲唔好意思,我系"左忧鸡"(左撇子),会不会阻住你呀？
乱讲野－－－屙neng
连州人讲野最有代表性嘅就系尾音中意带个“叻”、“拿”、“磨”。比如：搞掂叻～～，摞离拿～～，仲未得个磨～～。仲有系连州每日都听到人地讲：＂果只边个边个...＂连州讲人系一只只嘅．
一嘀嘀、一嘀剂----一点点，极少嘅意思。曾经系一家小店前一唔小心冲口而出，搞到小店老板先系一愣，然后暴笑不已。
打把----枪毙、该S嘅意思，闹人嘅话。打把鬼，打把仔、打把婆 ---形容某人好衰好抵S，同北方嘅“杀千刀”意思一样。
"个条粉肠".（都系闹人噶意思）
锄晚黑----昨天晚上（本应系读“寻晚黑”噶，但系连州就好多人（当然唔包括我）读成“锄晚黑”，可能系受客家话嘅影响）
傻更更----傻乎乎
洗身----冲凉、洗澡
冲冷水凉----以前多数指去河邉游水
圆圆的东西形容为：圆鼓轮钝
扁扁的东西形容为：屎辣达扁
发展地方经济—--首先发展地方文化———地方语言系最好嘅工具
哈哈哈哈哈.... 大家连州人～～～要热爱连州啊～～！！ :em71: 心思很细腻的女孩!:em41: :em41: [quote]原帖由 [i]慌慌[/i] 于 2008-6-4 18:31 发表 [url=http://www.lztour.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=310947&ptid=25192][img]http://www.lztour.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
圆圆的东西形容为：圆鼓轮钝
扁扁的东西形容为：屎辣达扁
3 ... [/quote]
应该系：
扁扁的东西形容为：扁屎辣达挂？ 温故知新
原贴：[url]http://www.lztour.net/bbs/viewthread.php?tid=889&highlight=%2B%B2%D7%BA%A3%C9%A3%CC%EF[/url] 我而家已经好多连州话都吾记得讲啦，但听落就知系连州话，不过自己就好少讲啦 个人见解,楼主所说的有很多在广州都有说的,只是在现代不流行而已. :$ 没学会连州白话... 老大的杰作:em48: 浪人还把两表情收藏啊.呵呵.:em28: 聋耸！！ [quote]原帖由 [i]静息静思[/i] 于 2008-6-5 09:03 发表 [url=http://www.lztour.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=311071&ptid=25192][img]http://www.lztour.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
浪人还把两表情收藏啊.呵呵.:em28: [/quote]
经典哪，还能不藏着:em90: [quote]原帖由 [i]蓝天白云[/i] 于 2008-6-5 09:32 发表 [url=http://www.lztour.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=311087&ptid=25192][img]http://www.lztour.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
聋耸！！ [/quote]
自言自语的，是在说自己吗:em48: :em31: 楼主所要表达的态度是抑？还是扬？是抑，却在最后来个热爱连州；是扬的话，却在中间有个“暴笑”说法。
方言本来就无可厚非。大可不必去取笑它。就像 恰同学少年 里那位对校主任说帮自己挑行李的父亲是挑夫的同学一样，让人感觉别扭。:em02: [quote]原帖由 [i]风里浪人[/i] 于 2008-6-5 10:15 发表 [url=http://www.lztour.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=311112&ptid=25192][img]http://www.lztour.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
自言自语的，是在说自己吗:em48: :em31: [/quote]
在说你呢，一点没自知之明:em28: :em28: :em28: 9. 落雨-------落水
10、吃早餐----食朝
吃午餐----食暥
吃晚饭 ----食夜
哩几句似（客家话）多D。。。应该都系客家人的口头阐。 :em71: 差D未笑到我屙肚，哈哈 [quote]原帖由 [i]王海[/i] 于 2008-6-5 10:23 发表 [url=http://www.lztour.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=311117&ptid=25192][img]http://www.lztour.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
楼主所要表达的态度是抑？还是扬？是抑，却在最后来个热爱连州；是扬的话，却在中间有个“暴笑”说法。
方言本来就无可厚非。大可不必去取笑它。就像 恰同学少年 里那位对校主任说帮自己挑行李的父亲是挑夫的同学一 ... [/quote]
咳咳~~“暴笑”那段是俺说D，是俺D亲历，请看那个原贴的链接，暴笑有时不一定是取笑，至少俺在当时的情况下并没有被人取笑的感觉，是一种由茫然不解到恍然大悟而产生想笑的心理，所以俺和那小店老板笑成一团。 看了笑得喷饭，非常搞笑啊，不觉得有讥讽的味道。 :em48: 屋企系经常紧讲啦.最记得个时去同学度,紧岩见到她妈出门,问我去边,我话无得!
页:
[1]
2